Trois mots pour une même émotion, en portugais, en espagnol et en français : Amizade – amistad - amitié, car les jumelages cenonnais se déclinent en trois langues et se traduisent concrètement par des échanges d’une rare et belle intensité !
Bienvenido, Bem-vindo, Beinvenue.
- LAREDO en Espagne
- PAREDES DE COURA au Portugal
Notre commune est jumelée avec deux villes d’ Europe : Laredo en Espagne depuis 1988, et Paredes de Couras au Portugal depuis 2008.
Ces jumelages ont pour objet de favoriser une compréhension de la langue, de la culture, de l’organisation politique, sociale, économique de chaque pays .
Nuestra cuidad esta hermanada con dos vilas de Europa : Laredo en España desde 1988 y Paredes de Couras al Portugal desde 2008.
Estos hermanamientos tienen por objectivo de favorisar la compréhension de la lengua, de la cultura y de l'organization politiqua social economica de esta dos vilas ( laredo y Paredes de Couras )
Nossa comuna é geminada com duas cidades na Europa: Laredo na Espanha desde 1988 e Paredes de Couras a Portugal desde 2008.
Estes jogos foram para promover uma compreensão da língua, cultura, política, social, económica de cada organização do país.
En savoir plus
Mme Fernanda ALVES - Adjointe de quartiers Bas Cenon (Sellier – Gambetta / Lissandre - V. Hugo) - Jumelage. Tél. : 05 57 54 45 50
